Portrait de créateur: Caroline Illustrates

 

English version below

 

Caroline Illustratrice attire ton oeil pour sûr depuis un bout de temps.

Ses personnages doux et attachants ont charmé ton coeur. Si ce n’est pas déjà fait, découvre son univers juste ici.

 

EQ: Présentez-vous brièvement.

 

Je m'appelle Caroline Whelan, j'ai 28 ans et je suis illustratrice!

Je suis originaire de Toronto et j'habite à Chicoutimi depuis 2013 avec mon conjoint. J'aime créer et voyager. Je suis toujours curieuse, prête à découvrir et apprendre de nouvelles choses.

EQ: Que créez-vous? Parlez de votre travail.

 

Je fais des illustrations fortement inspirées par la nature. Les animaux et les femmes sont deux thèmes qui se trouvent souvent dans mon travail. Je décrirais mon style comme enfantin et graphique.

Je fais des affiches, des cartes de souhaits et des macarons avec mes illustrations. J'aime créer des choses mignonnes qui font sourire les gens!

La créatrice Caroline derrière Caroline Illustrates
La créatrice Caroline derrière Caroline Illustrates

EQ: Racontez comment et quand l'idée de créer votre entreprise est venue.

 

Pour moi, être illustratrice est un rêve d'enfance. Pendant mes études en illustration, j'ai eu l'idée de créer des épinglettes avec mes illustrations et de les vendre. J'ai ouvert ma boutique Etsy en 2010, mais avec mes études, je n'avais pas beaucoup de temps à dédier à mon entreprise. Quand j'ai déménagé à Chicoutimi, c'était difficile de trouver un emploi. J'ai donc décidé de redémarrer mon entreprise, travailler comme illustratrice et développer de nouveaux produits.

EQ: Quel matériau ou fourniture utilisez-vous le plus?

 

J'utilise la gouache acrylique pour mes illustrations en couleur et l'encre pour mes illustrations en noir et blanc.

EQ: Décrivez votre entreprise en 3 mots.

 

Mignon, enfantin, amusant.

Macaron Adopt All the Cats
Macaron Adopt All the Cats

EQ: Qu'est-ce qui vous inspire (ou qui?)

 

Le naturel! Depuis mon déménagement à Chicoutimi, je suis de plus en plus inspirée par la nature, car j'ai accès à beaucoup de parcs avec de beaux sentiers. Je suis aussi inspirée par la littérature pour enfants. Quand je visite une librairie, j'aime feuilleter des pages de livres pour voir toutes les belles illustrations!

Finalement, le voyage m'inspire parce que quand je découvre de nouvelles choses, souvent je veux créer!

EQ: Si vous ne pouviez offrir qu'un seul produit ou création pour le reste de votre vie, lequel serait-ce?

 

C'est difficile à dire parce que l'illustration me permet de créer pleins de choses différentes! Mais si je devais choisir, je choisirais mon macaron "Adopt all the cats!". Je crois dans l'importance d'adopter des animaux et non de les acheter. Je suis amoureuse des chats, donc j'adore les dessiner. De plus, ce macaron est mon meilleur vendeur: il semble qu'il y a pleins de gens qui sont d'accord avec ce message!

EQ: Avez-vous des enfants, des animaux? 

 

Je n'ai pas d'enfant ni d'animal, même si je les adore! J'aimerais avoir des enfants (mais pas trop) et un chat (ou deux) un jour! Par contre, j'ai une belle chatte nommée Spaz, qui habite avec ma mère à Toronto. Elle est souvent grincheuse, mais je l'aime!

Affiche Je rêve
Affiche Je rêve

EQ: Avez-vous une manie ou une habitude lorsque vous créez?

 

Pas vraiment, mais j'aime avoir une couverture près de moi quand je travaille ou prendre un thé. C'est relaxant.

EQ: Quelle est votre boutique Etsy préférée du moment?

 

Quelle question! Il y a pleins de belles découvertes sur Etsy, mais je dirais Serif & Glyph!

J'ai un méga coup de coeur pour les adorables mini tasses avec de petites faces: elles me font sourire!

Carte d’anniversaire Morse festi
Carte d’anniversaire Morse festi

EQ: Partagez quelque chose de surprenant à propos de vous. (Du genre: je fais des sports extrêmes ou j'ai un doctorat en physique nucléaire)

 

Je trouve la criminololgie très intéressante et en particulier l'étude de la psychologie criminelle. J'aime regarder des documentaires et des émission sur le crime et les criminels, même si c'est épeurant de regarder ces sortes de choses! je dirais que si je n'étais pas illustratrice, j'étudierais la criminologie.

EQ: Décrivez votre atelier (rangé, ou en désordre, etc.)?

 

Ça dépend de la journée, mais c'est souvent un désastre: mes créations inondent mon atelier!

L’atelier de Caroline
L’atelier de Caroline

EQ: Avez-vous souvent des idées de créations à un moment particulier de la journée?

 

Je dirais pendant toute la journée des idées arrivent... mais, souvent, j'ai des idées juste avant de dormir.

EQ: Travaillez-vous mieux seule ou en équipe?

 

Seule, bien sûr. Je suis quelqu'un de très introverti et j'ai besoin de mon espace personnel quand je travaille.

EQ: Est-il plus facile pour vous de créer à maison ou à l'extérieur?

 

Chez moi, parce que si je travaille dehors, il y a trop de distractions et je ne suis pas capable de me concentrer sur mes tâches!

Série des 4 saisons en format 5x7
Série des 4 saisons en format 5x7

EQ: Travaillez-vous de jour, de soir, de nuit?

 

Je travaille quand je peux! Je préfère travailler pendant le jour, quand il y a la lumière naturelle, mais il y a des nuits où je travaille de longues heures.

EQ: Créez-vous dans le silence ou avec de la musique? Quel est votre type de musique préférée? A moins que vous ne préfériez des vidéos ou Netflix?

 

Souvent je crée en regardant un documentaire ou une de mes émissions préférées (Supernatural, Stranger Things, Westworld, Black Mirror, pour n'en nommer que quelques-un). Si j'écoute de la musique, je préfère le métal: le rythme de la musique me motive!

EQ: Êtes-vous de type sucré ou salé?

 

J'ai un méga bec sucré! J'adore le chocolat noir en particulier et c'est sûr que j'en mange trop, mais c'est si bon! Par contre, s'il y a des chips pas loin, je ne peux pas résister!

Broche à forme de fleur Renard
Broche à forme de fleur Renard

EQ: Racontez-moi un fait cocasse lié à votre pratique. (Par exemple un dégât majeur, test ou prototype qui a fini en catastrophe)

 

Quand ma famille m'a offert une machine pour faire des macarons comme cadeau de Noël, j'avais vraiment hâte de faire mes propres macarons! Mais, ça m'a pris un peu de temps pour comprendre comment ça marchait... Donc, au début, je gâchais beaucoup de fournitures de macarons. C'était vraiment frustrant!

EQ: Quel conseil auriez-vous aimé recevoir à vos débuts?

 

De prendre des chances et d'avoir de la confiance dans mon travail. Ces deux choses sont évidemment importantes pour la réussite d'une entreprise, mais il m'a fallu du temps pour comprendre ce fait. Ce n'est pas facile d'être entrepreneur, mais c'est mieux d'essayer et rater que de de ne rien essayer.

Macaron Foule de chats
Macaron Foule de chats

ENGLISH VERSION

Caroline Illustrates has been catching your eye for some time now. Her sweet and endearing characters

have captured your heart. If you haven’t already done so, discover her world right here.

EQ: Tell us a bit about yourself.

 

My name is Caroline Whelan. I’m 28 years old, and I’m an illustrator! I’m a native of Toronto, and I’ve lived in Chicoutimi since 2013 with my boyfriend. I like creating, and traveling. I’m always curious, ready to discover and learn new things.

EQ: What do you create? Tell us about your work.

 

I make illustrations that are greatly inspired by nature. Animals and women are two themes that are often found in my work. I’d describe my style as childlike, and graphic. I make posters, greeting cards, and pins with my illustrations. I like creating cute things that will make people smile!

The creator behind Caroline Illustrates, Caroline
The creator behind Caroline Illustrates, Caroline

EQ : How did you get the idea to start your business?

 

For me, being an illustrator is a childhood dream. During my studies in illustration, I had the idea to create pins with my illustrations, and sell them. I opened my Etsy shop in 2010 but with my studies, I didn’t have much time to dedicate to my business. When I moved to Chicoutimi, it was difficult to find a job. So, I decided to restart my business, work as an illustrator, and develop new products.

EQ : What material do you use the most?

 

I use acrylic gouache for my colour illustrations, and ink for my black and white illustrations.

EQ : What three words best describe your business?

 

Cute, childlike, fun.

Adopt all the Cats pin
Adopt all the Cats pin

EQ : What or who inspires you?

 

Nature! Ever since my move to Chicoutimi, I’m inspired by nature more and more, since I have access to lots of parks with beautiful trails. I’m also inspired by children’s literature. When I visit a bookstore, I like flipping through the pages of books to see all the beautiful illustrations! Finally, travel inspires me, because when I discover new things, I often want to create!

EQ : If you had to pick only one of your products to make for the rest of your life, which one would it be?

 

It’s difficult to say, because illustration allows me to create many different things! But if I had to choose, I’d choose my “Adopt all the Cats” pin! I believe in the importance of adopting animals, and not buying them. I’m a cat lover, so I love drawing them. Plus, this pin is my best seller- it seems like there are a lot of people who agree with this message!

EQ : Do you have children or pets? Tell us about them.

 

I don’t have any kids or pets, even if I love them! I’d like to have kids (but not too many), and a cat (or two) someday! However, I do have a beautiful cat named Spaz, who lives with my mom in Toronto. She’s often grumpy, but I love her!

“Je rêve” print
“Je rêve” print

EQ : Do you have any habits when you create?

 

Not really, but I like to have a blanket nearby when I work, or have a cup of tea. It’s relaxing.

EQ : What is your favorite Etsy shop of the moment?

 

What a question! There are so many beautiful finds on Etsy, but I’d say Serif & Glyph! I really love the mini cups with little faces, they make me smile!

Happy birthday walrus card
Happy birthday walrus card

EQ : Share a surprising fact about yourself.

 

I find criminology very interesting, in particular the study of criminal psychology. I like watching documentaries and shows about crime and criminals, even if it’s scary to watch these kind of things! I’d say if I wasn’t an illustrator, I’d study criminology.

EQ : Describe your workspace (clean or messy, etc).

 

It depends on the day, but it’s often a disaster- my works are swamping my workspace!

Caroline’s workspace
Caroline’s workspace

EQ : Is there a specific moment in the day when you often get creative ideas?

 

I’d say I get ideas throughout the day...but oftentimes, I get ideas just before going to bed.

EQ : Do you work best alone or in a team?

 

Alone, for sure. I’m very introverted, and I need my personal space when I work.

EQ : Do you work better at home or outside?

 

At home, because if I work outside there are too many distractions, and I won’t be able to concentrate on my work!

4 seasons series, in a 5x7 format
4 seasons series, in a 5x7 format

EQ : Do you work in the day, evening, night?

 

I work when I can! I prefer working during the day when there’s natural light, but there are nights where I work long hours.

EQ : Do you create in silence or with music? What kind of music do you listen to? Unless you prefer to watch videos or Netflix?

 

Oftentimes, I create while watching a documentary, or one of my favourite shows (Supernatural, Stranger Things, Westworld, Black Mirror, just to name a few). If I listen to music, I prefer metal- the rhythm of the music motivates me!

EQ : Which is your favorite, sweet or savory?

 

I have a major sweet tooth! I particularly love dark chocolate, and I’m sure that I eat too much of it, but it’s so good! However, if there are chips nearby, I can’t resist them!

Fox brooch in the form of a flower
Fox brooch in the form of a flower

EQ : Tell us an anecdote about your work.

 

When my family gave me a pin machine as a Christmas gift, I was really excited to make my own pins! But it took me a while to understand how the machine worked...and so, in the beginning, I wasted a lot of pin supplies. It was really frustrating!

EQ : What advice do you wish you had received when you first started out?

 

To take risks, and have confidence in my work. These two things are obviously important for the success of a business, but it took me a while to understand this fact. It’s not easy being a business owner, but it’s better to try and fail, than to not try at all.

Cats and cats and cats pin
Cats and cats and cats pin