· 

Coup de coeur Québec : Émilie Bourdages

English version available below

 

Lors de l'événement Etsy fait au Québec de Trois-Rivières en septembre passé, j’ai découvert une artiste joaillière (et nouvellement maman) extraordinaire : Émilie Bourdages. Le look épuré de sa table a tout de suite attiré mon regard et je suis tombée en amour avec ses bagues.

 

émilie bourdages, joaillière, bijoux
Émilie en plein travail

 

J’ai adoré la simplicité de ses bijoux et la manière dont elle mélange le fini lisse au fini brut des matériaux. Sur ces créations, cette dualité se marie parfaitement pour former un résultat contemporain très doux. Tout est fabriqué avec beaucoup de minutie.

 

 

Personnellement, j’adore les bijoux, mais je les tolère très peu au quotidien. Dès que j’ai essayé la bague minimaliste avec anneau fusionné, ce fut le coup de foudre! Elle était tellement fine et légère que je la sentais à peine. Je la porte tous les jours depuis, sans jamais avoir envie de l’enlever. Croyez-moi, ça relève du miracle!

 

 

Vous devriez aller jeter un œil à sa jolie boutique, ça vous donnera sûrement des idées pour votre magasinage des fêtes! Vous savez, le Québec s’offre si bien en cadeau…

 


 

Among the talented makers present at last september’s Etsy Fait au Québec Trois-Rivières event, I discovered an extraordinary jewelry-artist (and new mom): Émilie Bourdages. The simple, understated look of her display attracted my glance and I fell in love with her rings.

 

 

I like the simple design of her pieces and the way she combines polished and raw finishes. The resulting duality creates a soft, contemporary look. Every piece is handmade with the greatest care.

 

 

I personally love looking at jewelry but end up wearing very little, as I am easily annoyed with the feeling on my skin. When I tried on the minimalist ring with the fused centre piece, however, I was won over! It is so light and delicate I could hardly feel it. I have been wearing it non stop ever since, and believe me that is a rare thing!

 

 

Take a look at her cute shop to get a head start on gift ideas! Quebec-made gifts are the best...